De Giafferi - Sado Maso

Satirizing today's Hallmark holiday, here's my favourite song for lovers.

De Giafferi - Sado Maso Download MP3



Buy it:
You can't buy this. It's been out of print since the 70s and it wasn't well known to begin with. I've only found evidence of the existence of two copies that are owned by collectors.

Update:
The video can be purchased on DVD as part of the compilation French Scopitones Volume 3: Sado-Maso.

Sado Maso, French Lyrics

Aie! Oh! C'est bon!
Allez bois ton huile de ricin...
(Baaah! C'est gras!)
Termine ce litre fillette...
(Oui mais pas plus, hein?)
Et brûle moi le bout des seins...
(Avec quoaaaa?)
Au tison de ta cigarette!
(Ça sent l'cochon grillé!)
Pour avaler une araignée...
Tu nous en fais bien des histoires...
(Toujours des araignées!)
Pour terminer ta bouchée...
(Oui mais la dernière!)
Tu vois c'est pas la mer à boire!
(C'est toi qui l'dis!)

(Sado maso, sado maso)
Aaaaah! Oh! C'est bon!
(Sado...)

C'est ton heure d'être fouettée...
(Oh chic alors!)
Apporte moi vite la badine...
(Ah! c'que j'aime ça!)
Après tu pourras m'enfoncer...
(Quoi, mon Amour?)
Toutes ces punaises dans la poitrine!
(Ça va être formidable!)
Il te faut manger ta purée...
De gros cafards et des limaces!
(J'préfère les hannetons)
Ne prends pas cet air dégoûté...
(J'voudrais t'y voir!)
Non je t'en prie, pas de grimace!
(Elles sont pas fraîches tes limaces!)

AaaaAAAgh! C'est boooon!
Je n'arrive pas à couper...
(Ben Qu'est-ce qui s'passe!)
Avec mes ciseaux ton oreille...
(C'est pas d'chance alors!)
Tant pis allons nous recoucher...
(T'as raison!)
Parmi nos tessons de bouteilles!
(Oui perdons pas d'temps!)
Laisse moi taillader ton dos...
Avec un épluche légume!
(Un peu plus bas!)
Puis refais moi ton numéro...
(Lequel, chéri?)
De tatouage au porte plume!
(T'en raffoles, hein?)

AaaaaaaAAAaaah! C'est bon!

AaaaAAAAaah! Oh! C'est trop bon ça!

Ah! c'est formidable!
Ah! c'est terrible!

Sado Maso, English Translation

Ouch! Oh! That's good!
Come on, drink your castor oil..
(Baaah! It's fatty!)
Finish this litre, little girl...
(Yes, but no more, OK?)
And then burn my chest...
(With whaaaat?)
With the tip of your cigarette!
(It smells like roast pork!)
To swallow a spider...
You're always getting into trouble...
(Always spiders!)
To finish your mouthful...
(OK, but this is the last one!)
You see, it's not that bad!
(That's what you think!)

(Sado maso, sado maso)
Aaaaah! Oh! That's good!
(Sado...)

It's your turn to be whipped...
(Oh, yes!)
Quickly, bring me the switch...
(Ah! How I love that!)
After that, you can stick me...
(What, my love?)
With all these pins in my chest!
(That will be tremendous!)
You need to eat your purée...
Of fat cockroaches and slugs!
(I prefer beetles)
Don't look so disgusted...
(I'd like to see you try!)
Please, I beg you, no grimacing!
(Your slugs ain't fresh!)

AaaaAAAgh! It's good!
I cannot cut...
(What's the problem?)
Your ear with my scissors...
(Not a chance!)
Too bad, we'll go back our bed...
(That's right!)
Of broken bottles!
(There's no time to lose!)
Let me slash your back...
With a vegetable peeler!
(A little lower!)
Then write me your number again...
(With what, my dear?)
With a pen and ink tattoo!
(You're crazy, eh?)

AaaaaaaAAAaaah! That's good!

AaaaAAAAaah! Oh! That's tremendous!

Ah! That's terrific!
Ah! That's terrible!